En 1975, Bernard Plossu cruzó Marruecos desde el Gran Sur hasta el estrecho de Gibraltar. Cuarenta años más tarde, este viaje se ha convertido en un libro enriquecido con las palabras de Abdellah Karroum, comisario y crítico de arte marroquí fundador de L’Appartement 22 en Rabat.
El encuentro entre Abdellah Karroum y Bernard Plossu, el fotógrafo viajero, es producto de la voluntad de Michèle Cohen, fundadora y directora de la galería de arte La Non-Maison y de la Résidence [43.5], en Aix-en-Provence.
«Trabajo con Bernard Plossu desde que abrí La Non-Maison en 2007. Presto una atención particular a su obra, sin duda por mi unión con las artes visuales y la literatura. Juntos abrimos nuevas vías.
Abrí la Résidence [43.5] para proporcionar a los artistas del mundo la posibilidad de desubicarse y viajar de vuelta a sí mismos. La Non-Maison y la Résidence [43.5] son lugares de indagación y de encuentro.
Abdellah Karroum es el fundador del proyecto L’Appartement 22, con sede en Rabat, y fue el primer comisario invitado a la residencia, en 2011.»
Encuentro
Al llegar ya se anuncia otra travesía. El último paso de la expedición parece el primero del trayecto inicial de este viaje.
«Tenía ganas de provocar el encuentro entre estas dos personas. Dos viajeros, que viven en el mundo divididos entre la violencia de la dispersión de ese mundo y la intimidad universal.
Me pareció que ese cruce de miradas, la de Bernard puesta en el país de origen de Abdellah (que era un niño de 5 años cuando el fotógrafo cruzó Marruecos), y la de Abdellah puesta en las fotografías de Bernard (cuarenta años más tarde), podía ofrecerles a ambos un nuevo espacio de exploración de pensamientos y proponerle al lector una estructura abismada.
Ese encuentro toma forma de experimento y, como cualquier experimento, es una utopía (etimológicamente, un “no lugar”).»
El encuentro entre Bernard Plossu y Abdellah Karroum se materializa en Maroc 1975. Este libro asocia un centenar de fotografías en blanco y negro con textos en francés y en árabe. Puede leerse en ambos sentidos, según resulte más familiar una lengua u otra y, con ello, también se invita al lector a elegir una travesía a lo largo de Marruecos, del norte al sur o del sur al norte.
Maroc 1975 fue objeto de una exposición y de una sesión de firmas en diciembre de 2014 en los locales de La Non-Maison. El proyecto en su conjunto contó con el patrocinio de la FUNDACIÓN ALMAYUDA.
Maroc 1975
Bernard Plossu et Abdellah Karroum
Editions Hors Champs / La Non Maison
Fotos Bernard Plossu